|
DAVID TSUI
徐佩侃
Principal Film Director, Moviola Group
Moviola集团 首席导演
David started his career in advertising as Assistant Director with Dragon Film Productions Hong Kong in 1976 before moving on in 1979 to become Production Manager of Salon Films Hong Kong. Following a four year spell as Senior Producer with McCann-Erickson Hong Kong, David joined The Film Factory Hong Kong as a Director in 1985.
1976年,徐佩侃导演以助理导演的身份在香港Dragon Film入行,三年后,转投Salon Film任制作经理,真正令David对广告拍摄开窍的,是他进入麦肯做了4年广告公司监制。1985年,在行业内蛰伏了近十年的David,终于在Film Factory实现了自己的导演梦,从此开始了让他日后功成名就,誉满业内的导演生涯。
David founded Moviola Productions Limited in 1989 and today Moviola has five directors, with offices in Hong Kong, Shanghai and Singapore.
1989年,徐佩侃导演创建Moviola电视广告制作公司,直至今日已在香港、新加坡和上海建立了自己的分公司,并拥有5位导演。
David's work has focused primarily on "storytelling", "people" and "humour", capturing magic moments and evoking emotional responses seldom seen in advertising.
David的作品主要反映"真实的人"和情景喜剧,抓住一些戏剧化的瞬间,以引起感情的共鸣,这种表现形式在广告中并不多见。
His talent lies in creating the kind of memorable television commercials (or mini epics as some like to call them) that help build brands and produce awards.
徐佩侃导演力求作品质量完美, 所以Moviola以优秀的作品著称,徐导演的出色之处在于所创作的许多作品在多年后仍旧让人记忆犹新,成为经典,与此同时,也为企业的产品和品牌建立了坚固而深远的品牌形象。
Moviola has a tradition of nurturing and investing in young, up and coming talent and David's dedication in this area is well respected.
Moviola致力于年青力量的培养和发掘,力求成为新导演的摇篮,多年来徐佩侃导演一直为此努力,为推动整个广告行业的制发展做出了卓越的贡献。
David will be the Jury President of 2008 ADFEST’s Film Craft Lotus and New Director Lotus. Film Craft Lotus aims to praise those brilliant ads made by production houses. New Director Lotus is concerned as a platform for TVC newly born directors to have a chance to gain applauds.
徐佩侃导演 (David Tsui, Moviola Productions) 将担任2008亚太广告节「影视广告工艺莲花奖」和「新导演莲花奖」的评审主席。「影视广告工艺莲花奖」表扬业内制作公司出色的影视广告工艺作品,而「新导演莲花奖」则是影视广告界的平台,让业内具有潜质的新晋影视导演获得大家的欣赏。
Some of David's award-winning TV commercials include:
以下是徐佩侃导演部分获奖广告名单:
Solvil & Titus "Winter Nostalgia"
铁达时"冬日乡愁篇" |
New York's Andy Awards, Statuette
Hong Kong 4 A's Advertising Awards, Gold & Best TV/Cinema Commercial
纽约安迪广告节最佳电视广告奖
香港金帆广告节最佳电视广告奖 |
Jantzen Sportswear "The Boxer"
Jantzen Sportswear"拳击手篇" |
New York Film Festival, Gold
Montreux Festival, Gold
纽约广告节金奖
蒙特勒广告节金奖 |
Remy Martin "Raise The Red Lantern"
人头马干邑"大红灯笼高高挂篇" |
Asian Advertising Awards, Best of Show
亚洲广告节全场大奖 |
7-Eleven "World Without Boundaries"
7-11便利店"没有限制篇" |
Asian Advertising Awards, Best Direction
亚洲广告节最佳导演奖 |
Yellow Pages
黄页 |
Cannes National Prize
戛纳广告节国家荣誉奖 |
China Mobile "Holding Hands"
中国移动"牵手篇" |
Mobius 2000 Statuette
2000年莫比广告节金奖 |
Embry Form "Bullet"
安莉芳"子弹篇" |
9th China Advertising Festival, Gold
第9届中国广告节金奖 |
Coca-Cola "Train"
可口可乐"火车篇" |
10th China Advertising Festival, Gold
第10届中国广告节金奖 |
Some of David's clients :
徐佩侃导演拍摄过的客户包括:
• 7-Up 七喜汽水
• American Express 美国运通公司
• Bank of China 中国银行
• Burberry's 巴宝莉
• Cathay Pacific Airways 国泰航空
• China Mobile 中国移动
• Citibank 花旗银行
• City Chain 时间廊手表
• Coca-Cola 可口可乐
• Development Bank of Singapore 星展银行
• De Beers De Beers钻石
• Dragon Air 港龙航空
• Ford 福特汽车
• Hennessy 轩尼诗
• HSBC 汇丰银行
• Hong Kong Tourism Board 香港旅游局
• Johnnie Walker Johnnie Walker
• KFC 肯德基
• Langham Hotels 朗廷酒店
• Martell 马爹利
• Mass Transit Railway Corporation 香港地铁公司
• Mastercard 万事达信用卡
• McDonald's 麦当劳
• Microsoft 微软
• Motorola 摩托罗拉
• Nestle 雀巢
• Pepsi 百事可乐
• Procter & Gamble 宝洁
• Prudential 英国宝诚保险
• Remy Martin 人头马干邑
• Reeb Beer 力波啤酒
• Siemens 西门子
• Singapore Land Transport Authority 新加坡陆路交通管理局
• Singapore Ministry of Information & The Arts 新加坡信息通讯部
• Standard Chartered Bank 渣打银行
• Tiger Beer 老虎牌啤酒
• Toyota 丰田汽车
• Unilever 联合利华
• United Airlines 美国联合航空公司
• UPS UPS快递公司
• Visa Visa信用卡
• Volkswagen 大众汽车
• World Gold Council 世界黄金协会
|